Values de Helm¶

Todos los values del chart de kubelatch (oci://ghcr.io/picaportelabs/charts/kubelatch), con su valor por defecto. El chart los valida antes de instalar nada: si falta config.baseURL, hay una clave desconocida o una combinación no encaja, helm install se detiene con un mensaje que la nombra. Cómo usarlos está en Instalar; qué hace cada variable de kubelatch, en Configuración.

La tabla se genera desde los comentarios del values.yaml del chart (make helm-docs), así que está en inglés en los dos idiomas.

Key	Default	Description
`nameOverride`	`""`	Overrides the chart name in resource names and labels.
`fullnameOverride`	`""`	Overrides the full resource name (by default the release name, or `<release>-kubelatch` when the release name does not contain `kubelatch`).
`image.repository`	`ghcr.io/picaportelabs/kubelatch`	Image repository.
`image.tag`	`""`	Image tag. Empty means the chart's `appVersion`.
`image.pullPolicy`	`IfNotPresent`	Image pull policy.
`imagePullSecrets`	`[]`	Secrets with registry credentials, as `[{name: ...}]`.
`exposure`	`loadBalancer`	How clients reach kubelatch: `loadBalancer` (L4 Service, TLS terminated by kubelatch on 8443) or `ingress` (ClusterIP on 8080 in plain HTTP behind an ingress-nginx Ingress that terminates TLS).
`config.baseURL`	`""`	`KUBELATCH_BASE_URL`, required: the exact public URL, without a trailing slash.
`config.instanceID`	`default`	`KUBELATCH_INSTANCE_ID`: value of the `kubelatch.io/instance` label on the objects kubelatch creates in the clusters.
`config.auditRetention`	`90d`	`KUBELATCH_AUDIT_RETENTION`: `<n>d` or a Go duration; `0` keeps everything unless the instance never had a key, which caps it at 24 hours.
`config.trustedProxies`	`""`	`KUBELATCH_TRUSTED_PROXIES`: comma-separated CIDRs whose `X-Forwarded-For` is believed. Empty behind an L4 load balancer; required with `exposure: ingress` (only the ingress controller's pods).
`config.kubeconfigCA`	`""`	`KUBELATCH_KUBECONFIG_CA`: path to a PEM bundle embedded in issued kubeconfigs (a private CA). `exposure: loadBalancer` only, where kubelatch mounts its own TLS secret: with a private cert-manager issuer, `/etc/kubelatch/tls/ca.crt`. Not mounted with `exposure: ingress`.
`config.protectedNamespaces`	`""`	`KUBELATCH_PROTECTED_NAMESPACES`: comma-separated namespaces that accept no grants, on top of the built-in list.
`config.requirePSA`	`""`	`KUBELATCH_REQUIRE_PSA`: `"false"` lets developer, debugger and admin grants into namespaces without Pod Security Admission. Empty keeps kubelatch's default (`true`).
`config.accessContact`	`""`	`KUBELATCH_ACCESS_CONTACT`: who a person asks for access (a `mailto:`, an `https://` URL or a short text), linked from Home.
`config.updateCheck`	`""`	`KUBELATCH_UPDATE_CHECK`: `"false"` stops the daily check for a newer kubelatch (it sends nothing). Empty keeps kubelatch's default (`true`).
`config.updateCheckURL`	`""`	`KUBELATCH_UPDATE_CHECK_URL`: where the version check reads the latest published version; an internal mirror in air-gapped installations. A URL with a user or password is refused here: set it in the Secret instead.
`config.maxTTLUser`	`""`	`KUBELATCH_MAX_TTL_USER`: longest credential a person can issue.
`config.maxTTLBot`	`""`	`KUBELATCH_MAX_TTL_BOT`: longest credential for a bot.
`config.cliSessionTTL`	`""`	`KUBELATCH_CLI_SESSION_TTL`: lifetime of a `kubelatch login` session (at most `maxTTLUser`).
`config.ciTokenTTL`	`""`	`KUBELATCH_CI_TOKEN_TTL`: lifetime of the credentials the GitHub Actions exchange issues.
`config.mcpEnabled`	`""`	`KUBELATCH_MCP_ENABLED`: serve the MCP endpoint for AI agents at `/mcp` (`"false"` turns it off).
`config.mcpRateLimit`	`""`	`KUBELATCH_MCP_RATE_LIMIT`: requests to `/mcp` per minute and credential (per session for a delegated AI agent).
`config.agentSessionTTL`	`""`	`KUBELATCH_AGENT_SESSION_TTL`: duration a person's consent to an AI agent proposes (default `8h`).
`config.agentSessionMaxTTL`	`""`	`KUBELATCH_AGENT_SESSION_MAX_TTL`: longest duration a person may give an AI agent (default `24h`, at most `maxTTLUser`).
`config.agentApprovalWait`	`""`	`KUBELATCH_AGENT_APPROVAL_WAIT`: how long an AI agent's call waits for a person to decide a held write before it answers pending again (default `50s`, `0s` to `4m`; `0s` answers at once). Keep it under the proxy's read timeout in front of kubelatch.
`config.githubActionsIssuer`	`""`	`KUBELATCH_GITHUB_ACTIONS_ISSUER`: OIDC issuer of GitHub Actions tokens (GitHub Enterprise Server only).
`config.logLevel`	`info`	`KUBELATCH_LOG_LEVEL`: `debug`, `info`, `warn` or `error`. `debug` adds a line for every `/healthz` and `/readyz` probe.
`config.logFormat`	`json`	`KUBELATCH_LOG_FORMAT`: `json` (one object per line) or `text` (`key=value`).
`config.github.org`	`""`	`GITHUB_ORG`: turns GitHub login on; the four `GITHUB_APP_*` secrets must then be in the Secret.
`config.github.requireOrg2FA`	`true`	`GITHUB_REQUIRE_ORG_2FA`: reject GitHub logins while the organization does not require two-factor.
`config.github.url`	`""`	`GITHUB_URL`: GitHub Enterprise Server only.
`config.github.apiURL`	`""`	`GITHUB_API_URL`: GitHub Enterprise Server only.
`mail.from`	`""`	`KUBELATCH_MAIL_FROM`: the sender, such as `kubelatch <noreply@example.com>`, on a domain verified in Resend. Set it together with `KUBELATCH_RESEND_API_KEY` in the Secret (`secrets.env` or `secrets.existingSecret`): a send-only key restricted to that domain. Empty leaves e-mail off and links are copied by hand.
`secrets.existingSecret`	`kubelatch-secrets`	Name of an existing Secret loaded whole into the pod. Ignored with `secrets.create`. Empty is only valid with `postgres.mode: cnpg` and `secrets.generateEncryptionKey`.
`secrets.create`	`false`	Create the Secret `<fullname>-secrets` from `secrets.env` instead of using `secrets.existingSecret`. The values then live in your values file.
`secrets.env`	`{}`	Variables of the chart-created Secret (`secrets.create`), such as `DATABASE_URL` and `KUBELATCH_ENCRYPTION_KEY`.
`secrets.generateEncryptionKey`	`false`	Generate `KUBELATCH_ENCRYPTION_KEY` once into the Secret `<fullname>-encryption-key`, reused on every upgrade and kept on `helm uninstall`. Needs a live cluster at render time (`lookup`): not for `helm template` or GitOps tools that render offline.
`extraEnvFrom`	`[]`	More `envFrom` sources for the kubelatch container, for example `[{secretRef: {name: kubelatch-github}}]`.
`postgres.mode`	`external`	`external` (DATABASE_URL comes from the Secret) or `cnpg` (the chart creates a CloudNativePG `Cluster` named `<fullname>-db`; the operator must be installed first).
`postgres.cnpg.instances`	`1`	Postgres instances: 1, or 3 for high availability.
`postgres.cnpg.imageName`	`ghcr.io/cloudnative-pg/postgresql:17-standard-trixie`	Postgres image (CloudNativePG operand image). Pin a minor version (`17.6-standard-trixie`) to control upgrades.
`postgres.cnpg.storage.size`	`10Gi`	Size of each instance's volume.
`postgres.cnpg.storage.storageClass`	`""`	StorageClass of the volumes. Empty uses the cluster default.
`postgres.cnpg.resources`	`{}`	Resources of each Postgres instance.
`postgres.cnpg.affinity`	`{}`	Affinity of the Postgres instances (CloudNativePG `affinity` block).
`postgres.cnpg.bootstrap`	`{}`	Replaces the Cluster's `bootstrap` block (by default `initdb` of the database `kubelatch` owned by `kubelatch`): `recovery` to restore from a backup, or `initdb.import` to import an existing database.
`postgres.cnpg.externalClusters`	`[]`	`externalClusters` of the Cluster: the source of a `recovery` or an `import`.
`postgres.cnpg.operatorNamespace`	`cnpg-system`	Namespace of the CloudNativePG operator, allowed through the database's NetworkPolicy.
`postgres.cnpg.backup.enabled`	`false`	Back up base backups and WAL to object storage with the Barman Cloud Plugin (installed next to the operator), plus a daily `ScheduledBackup`.
`postgres.cnpg.backup.destinationPath`	`""`	Object store URL: `s3://bucket/path`, `gs://...` or `https://<account>.blob.core.windows.net/<container>/...`.
`postgres.cnpg.backup.endpointURL`	`""`	Endpoint for S3-compatible stores that are not AWS (MinIO...).
`postgres.cnpg.backup.credentials`	`{}`	Credentials block of the plugin's `ObjectStore`, as in its documentation: `s3Credentials`, `googleCredentials` or `azureCredentials`, each pointing at keys of a Secret.
`postgres.cnpg.backup.serverName`	`""`	Folder of this Cluster in the object store. Empty means the Cluster's name; a restored Cluster must write to a new one.
`postgres.cnpg.backup.retentionPolicy`	`30d`	How long backups are kept (`<n>d`, `<n>w` or `<n>m`).
`postgres.cnpg.backup.schedule`	`"0 0 3 * * *"`	Cron schedule of the `ScheduledBackup`, with seconds (CloudNativePG syntax): daily at 03:00.
`service.type`	`LoadBalancer`	Service type with `exposure: loadBalancer`: `LoadBalancer`, or `NodePort` where there is no load balancer. Ignored with ingress (always `ClusterIP`).
`service.port`	`443`	Service port with `exposure: loadBalancer`.
`service.nodePort`	`null`	Fixed node port (`NodePort` type only).
`service.externalTrafficPolicy`	`Local`	Keep the client's source IP (audit and per-IP limits). Ignored with ingress.
`service.annotations`	`{}`	Service annotations, for example the cloud's load balancer settings.
`ingress.host`	`""`	Host of the Ingress, required with `exposure: ingress`.
`ingress.className`	`nginx`	IngressClass.
`ingress.annotations`	`{}`	Extra Ingress annotations, merged over the ingress-nginx ones the proxy needs (timeouts, body size, buffering).
`tls.existingSecret`	`kubelatch-tls`	Secret with `tls.crt` and `tls.key` (and `ca.crt` with a private CA). Mounted by kubelatch with `exposure: loadBalancer`; used by the Ingress with `exposure: ingress`. Ignored with `tls.certManager.enabled`.
`tls.certManager.enabled`	`false`	Create a cert-manager `Certificate` (ECDSA P-256) that fills the Secret `<fullname>-tls`.
`tls.certManager.dnsNames`	`[]`	DNS names of the certificate. Empty means the host of `config.baseURL`.
`tls.certManager.duration`	`2160h`	Lifetime of the certificate (90 days).
`tls.certManager.renewBefore`	`720h`	Renew this long before it expires (30 days: kubelatch warns when less is left).
`tls.certManager.issuerRef.name`	`letsencrypt`	Issuer name.
`tls.certManager.issuerRef.kind`	`ClusterIssuer`	`ClusterIssuer` or `Issuer`.
`replicas`	`1`	Replicas of kubelatch. Two or more add a PodDisruptionBudget.
`shutdownDelaySeconds`	`5`	Seconds a terminating pod keeps serving before it gets `SIGTERM` (a `preStop` sleep): kube-proxy and the load balancer keep sending it new connections for a while, and they must not find the port closed. Raise it when your load balancer takes longer to stop sending traffic to a target. At most 25, so the 30 s shutdown still fits in the 60 s grace period.
`pdb.minAvailable`	`1`	`minAvailable` of the PodDisruptionBudget (only with `replicas` > 1).
`networkPolicy.enabled`	`true`	Restrict ingress to kubelatch (8443 from anywhere with a load balancer; 8080 only from the ingress controller's namespace) and, with `postgres.mode: cnpg`, to the database (5432 from kubelatch and the operator). Needs a CNI that enforces NetworkPolicy. Required with `exposure: ingress`.
`networkPolicy.ingressControllerNamespace`	`ingress-nginx`	Namespace of the ingress controller (`exposure: ingress`).
`hardening.enabled`	`false`	Install the ValidatingAdmissionPolicy that only lets kubelatch's reconciler bind `kubelatch-*` roles. Cluster-scoped: only when this cluster is also registered in kubelatch, and after its bootstrap.
`namespace.create`	`false`	Render the release namespace with the `restricted` Pod Security label (kept on uninstall). Only installable with Helm 3.17 or later and `helm install --create-namespace --take-ownership`.
`resources.requests.cpu`	`100m`	CPU request.
`resources.requests.memory`	`128Mi`	Memory request.
`resources.limits.memory`	`512Mi`	Memory limit: argon2id uses 19 MiB per hash, at most 4 at once.
`nodeSelector`	`{}`	Node selector of the kubelatch pods.
`tolerations`	`[]`	Tolerations of the kubelatch pods.
`affinity`	`{}`	Affinity of the kubelatch pods.
`podAnnotations`	`{}`	Extra annotations of the kubelatch pods.
`podLabels`	`{}`	Extra labels of the kubelatch pods.
`extraContainers`	`[]`	Extra containers in the kubelatch pod (a tunnel sidecar for private clusters). They must run under the `restricted` Pod Security level.
`extraVolumes`	`[]`	Extra volumes of the kubelatch pod.
`extraVolumeMounts`	`[]`	Extra volume mounts for the kubelatch container (e.g. the CA of an external Postgres, mounted from `extraVolumes`).