Idioma de la interfaz¶

La interfaz web de kubelatch está en inglés y en español.

Cambiar el idioma¶

Con sesión, pulsa tu nombre al pie de la barra lateral y elige uno en «Idioma», o ve a «Mi cuenta» → «Preferencias». Los dos cambian el mismo ajuste.

Las páginas que ves sin la barra lateral (la de entrada, un enlace de invitación o de restablecimiento, la aprobación de una sesión de la CLI, el consentimiento de un agente) tienen un selector de idioma en la esquina superior derecha. Cada idioma aparece con su propio nombre: «English», «Español».

• Con sesión, la elección se guarda en tu cuenta y te sigue a cualquier navegador.
• En la página de entrada, la elección solo se recuerda en este navegador hasta que entras.

Qué idioma ves¶

kubelatch usa el primero de estos que exista:

1. El idioma guardado en tu cuenta.
2. El último idioma elegido en este navegador.
3. El primero de los idiomas de tu navegador que kubelatch tiene (inglés o español).
4. Inglés.

La primera vez que entras, si tu cuenta aún no tiene idioma, kubelatch guarda el que estás viendo.

Qué está siempre en inglés¶

• Lo que imprimen kubectl y la CLI kubelatch: kubectl no dice en qué idioma quiere la respuesta. Errores recoge los mensajes de kubectl y de la API; CLI de kubelatch, los de la CLI.
• El campo error de la API. Cada error lleva además un code estable; la interfaz lo usa para mostrarte el mensaje en tu idioma.
• Los diagnósticos de cluster en las pantallas de administración (el error bajo el estado de un cluster y el resultado de la limpieza del RBAC al eliminar un cluster).

Los nombres y notas que escribe una persona (nombres de credencial, notas, motivos de revocación) se muestran tal cual.

Claro y oscuro¶

La interfaz sigue por defecto el esquema de color de tu sistema (prefers-color-scheme). Para fijarlo, pulsa tu nombre al pie de la barra lateral y elige «Claro», «Oscuro» o «Como el sistema» en «Apariencia»; «Mi cuenta» → «Preferencias» ofrece la misma elección. La elección se guarda en este navegador, no en tu cuenta.